Akcja tej historii toczy się wokół Juzo Fujimakiego, przeciwnika Bunshichiego Tanby, głównego bohatera oryginalnych powieści. Uciekający przed problemami z przeszłości Juzo musi walczyć w śmiertelnie niebezpiecznym, nielegalnym turnieju. Znający arkana szlachetnej sztuki walki zwanej Takemiya-ryu Juzo musi stawić czoła potężnym przeciwnikom i własnym demonom, a jednocześnie wciąż musi pamiętać o nagrodzie w wysokości trzech milionów jenów i depczącym mu po piętach upartym detektywie.